Spanisch-Englisch Übersetzung für marchar

march
us
We saw them shouldering pickaxes and spades and marching joyfully off to work. Las veíamos marchar alegremente al trabajo, con los picos y palas al hombro. I will march and fly the flag for the rights – guaranteed by Article 13 – of everyone in the European Union. Yo voy a marchar y ondear la bandera por los derechos, garantizados por el artículo 13, de todos en la Unión Europea. But look at the people who went to Gleneagles, who took time off work to march to Gleneagles, who went to all of those rock concerts about the Third World. Pero miremos a las personas que fueron a Gleneagles, que dejaron sus trabajos para marchar hasta Gleneagles, que asistieron a todos esos conciertos de rock sobre el Tercer Mundo.
clump
us

function
us
I have no goal of replacing a Pact that does not work well with one that seems to function but goes wrong later’. No tengo la intención de reemplazar un Pacto que funciona mal por otro que dé la impresión de marchar bien pero que después fallará.»
March
us
We saw them shouldering pickaxes and spades and marching joyfully off to work. Las veíamos marchar alegremente al trabajo, con los picos y palas al hombro. I will march and fly the flag for the rights – guaranteed by Article 13 – of everyone in the European Union. Yo voy a marchar y ondear la bandera por los derechos, garantizados por el artículo 13, de todos en la Unión Europea. But look at the people who went to Gleneagles, who took time off work to march to Gleneagles, who went to all of those rock concerts about the Third World. Pero miremos a las personas que fueron a Gleneagles, que dejaron sus trabajos para marchar hasta Gleneagles, que asistieron a todos esos conciertos de rock sobre el Tercer Mundo.
work
uk
us
We saw them shouldering pickaxes and spades and marching joyfully off to work. Las veíamos marchar alegremente al trabajo, con los picos y palas al hombro. I have no goal of replacing a Pact that does not work well with one that seems to function but goes wrong later’. No tengo la intención de reemplazar un Pacto que funciona mal por otro que dé la impresión de marchar bien pero que después fallará.» I have one reservation: we cannot have all the Member States, as well as the Commission, working with NGOs everywhere. Hay un acuerdo firme en la Comisión y en el Consejo de que es el camino por el que deben marchar nuestros esfuerzos.